Translate

воскресенье, 28 августа 2011 г.

Verme italiano

Сегодня в банке с консервированными маслинами был обнаружен verme italiano (итальянский червяк). Маленький, красный (то ли от природы, то ли из-за консервантов), похожий на русскую гусеницу в миниатюре.
Он вылез из маслины и бодро пополз по разделочной доске, оболдевая от съеденных оливок и неласкового сибирского солнца.
Я, вспомнив традиционное русское гостеприимство, сказала ему:
- Bongiorno, amico!
Он посмотрел на столпившихся вокруг домочадцев и ответил:
- Ciao, tutti!
А потом пополз дальше. Я оторвала листок от подвернувшегося под руку комнатного растения, посадила на него маленького иностранца и поселила его на чистотеле. Сегодня как раз солнечный денек, не такой, конечно, как в Италии, но все же...

А еще сегодня день рождения Мастера. Compleanno!! =)))